To Night Owl from Dogfish by Holly Goldberg Sloan & Meg Wolitzer

​​Full disclosure: Initially I skimmed this book's  back cover and concluded that it was a remake of The Parent Trap. To be honest, I wasn't crazy about the movie. So, no. I wasn't interested. But... this middle grade novel was by Holly Goldberg Sloan and Meg Wolitzer.  I reasoned that two extremely talented authors would write something more than a warmed-over Disney movie script. Once I started reading I was hooked.  ​​Reasons why I loved this book: Point one: The girls are interesting individuals, not plot contrivances. While they have a west coast vs. east coast point of view, they have enough unique traits to transcend the California and New York City stereotypes.  Point two: The dads.  These men are neither good guys nor bad guys. They are guys.  They are dads. They make some good decisions, arrive at some conclusions based inaccurate assumptions. They make mistakes. They love their families.

I Have Questions

Music of Love

Lovely War by Julie Berry

Berry spins a fantastic tale of love and life, war and death. The story centers on a setup involving three Greek gods: Aphrodite, Ares, and Hephaestus. A trap is sprung. Aphrodite and Ares are caught. There will be a trial, with Hephaestus serving as judge and jury. Aphrodite pleads her case by telling two love stories set during World War I. ​James, an aspiring architect and Hazel, a talented young pianist meet in England and fall in love before he leaves for the front. Colette, a Belgian girl with the voice of an angel and Aubrey, an African American composer and performer meet in France where both are entertaining troops stationed in Europe. ​Apollo and Hades offer corroborating "testimony" and contribute important details. Interestingly, Hades relates his narrative from the perspective of those who experience death, both in the moments preceding death as well as the life after death.

Want More? Try These

Elizabeth Wein's World War II series is classic. Code Name Verity earned a Prinz Honor Award.

Martha Brockenbrough's story of love and death involving two gods and two mortals.

Characters James Reese Europe and Noble Sissle are real individuals. Listen to this recording of their Ragtime music from the World War I era.  ​The period photographs and other images of music and African American musicians add context to the story.

Recently, several books about menstruation have been published for young readers. Most are collections of information presented in an engaging manner. The Moon Within takes a refreshing approach. Salazar weaves poetry, astronomy, and mythology together with Mexican and Caribbean culture in this intimate view of a young girl anticipating and experiencing her first menses. The book is divided into sections mirroring the lunar cycle: New Moon, First Quarter Moon, Full Moon, and Last Quarter Moon. This journey from childhood to maidenhood is like the moon: at times dark, at other times shimmering with reflected light.  Twelve-year-old Celestina Rivera lives in East Oakland with her father of Puerto Rican heritage, mother of Mexican ancestry, and younger brother Juju. Magda, a drummer in her bomba class is "better than my best friend," and "my best echo." The two are inseparable.

Culture, Identity, and Menstruation

They Call Me Güero: A Border Kid's Poems by David Bowles 

This slim poetry collection becomes more relevant with each passing day. They Call Me Güero chronicles the life of twelve-year-old Güero, a Mexican American boy living on the swath of land near the Rio Grande. Although he lives on the American side of the river, his heritage and identity are deeply rooted in Mexico.  He frequently traverses the bridge connecting the two countries. In Mexico he and his father eat breakfast and purchase fresh groceries. Güero's imagination inhabits his grandmother's world filled with chilling tales of mythical monsters. He possesses distinctive physical characteristics which distinguish him from other members in his community: a light complexion with freckles and a head of bright red hair.

Bowles handles sensitive topics with a light touch. Racism, stereotypes, immigration are part of Güero's life and are subtly revealed throughout the narrative. This is a boy discovering a world closely connected to his heritage, family, and friends.    Spanish is clearly an important feature in the text. Bowles liberally peppers these verses with Spanish phrases and references to Mexican and Mexican-American culture. A glossary for most of the phrases with pronunciation and the English equivalent enriches the reading experience. This is especially helpful when reading aloud. The poems can be read as a collective narrative.  They also work well as standalone vignettes.  Read. Enjoy. Discuss. Share. Repeat.

¡Gracias!

​THE REFUGE ON THE RANCH It's quiet here except for the hushed flow of the river and the hum of the bugs answered by the sharp trill of birds Somewhere, an ocelot growls. ​ "I know poetry when I hear it.”

Blended by Sharon M. Draper

Eleven-year=old Isabella feels that she is constantly being pulled in different directions. Her life ping-pongs back and forth, as her parents share custody. She lives part-time with her black father, his girlfriend and her son. Alternate weeks are at the home of her white mother and future stepfather.  Two different homes. Two different families. Every. Other. Week. At dad's house, she is Isabella and practices her music on a grand piano. To mom she is Izzy and prepares for her upcoming recital on an electronic keyboard. Then there are the Exchange Days, the dreaded moments when her two sets of parents meet at the mall and Izzy/Isabella must switch backpacks, lifestyles, and identities. It's confusing.

Listen Up

Additional Sharon M. Draper Books

Darius the Great is Not Okay
​by Adib Khorram read by Michael Levi Harris

Meet Darius Kellner, "Fractional Persian," slightly overweight sophomore, and tea aficionado. His commentary is liberally sprinkled with references to Star Trek and Lord of the Rings. He adores his Persian mother, dotes on his younger sister Laleh, and navigates a complicated father/son relationship. He's nerdy and possess a biting wit referring to classmates as the "Soulless Minions of Orthodoxy," and frequently doubts himself "That's normal. Right?" He is also a young man suffering with clinical depression. Life takes an unexpected turn when the family travels to Iran to visit his Zoroastrian grandfather who is diagnosed with a brain tumor. Darius confronts the reality of his identity as a young man of Persian heritage who has been raised in a decidedly western culture. Is he American or Iranian? Is it possible to be a part of each? ​He discovers that he has a talent for playing soccer/non-American football, a love for his maternal family, and the ability to forgive and be forgiven by a friend. Darius returns to America with increased acceptance of himself, greater appreciation for his family, and a clearer understanding his depression.

Bonus: Listen up

Random Musings

Sanity and Tallulah by Molly Brooks

Molly Brooks has done it.  Pink is now the signature color for action and adventure. This brilliant comic stars eighth-graders who are smart and resourceful, devious and daring and __ girls! Sanity Jones, along with her friend Tallulah Vega live onboard space station Wilnick. Tallulah’s mother, Science and Engineering Director, discovers the girls are deep into a clandestine scientific project. Sanity has created a three-headed kitten, affectionately named Princess Sparkle, Destroyer of Worlds. ​"Let me make sure I'm following your thought process here. You're feeding your carnivorous bioengineering experiment experimental bioengineered meat that you cloned yourself-" To everyone's horror, the kitten escapes and havoc reigns on Wilnick. A pet gerbil is murdered, something is chewing up major electrical system wires, and coolant leaks are wide-spread. Naturally everyone suspects the triple-headed feline.

Sneak Peek: More Sanity & Tallulah

Looking for more of the duo's adventures? ​View some sample pages. Head over to Comixology to order these webcomics.

We’ve Got the Whole world in Our Hands by Rafael López

Follow this string as it sails across seas and continents, through day and night, meets creatures large and small, and into the hands of children throughout the world. Rafael López interprets this traditional song with his distinctive artistic flair. Using a mixed media approach that incorporates a collage of found objects and cut paper with traditional watercolor and ink techniques as well as digital skills, he creates vibrant illustrations that capture the heart and soul of a world worth singing about. The spherical motif echoes throughout the pages: sun, moon, snail shell, ball of string, hot air balloon, and ultimately, the planet earth. A celebration of the connections that we all share. Glorious! ​

String Along

Sing Along

Bonus

A bilingual English/Spanish edition is also available.

I've got a signed copy in my hands. Gracias Rafael López

Blue by Laura Vaccaro Seeger

Sometimes it’s not simply that a picture that is worth a thousand words. Blue conveys a wealth of emotion with hues of a single color. Laura Vaccaro Seeger's signature painting style captures the essence of the relationship between a boy and his dog primarily with a variety of blues. Ingenious cut-outs lead the reader to explore vignettes of the twosome’s shared experiences: exploring outdoors, frolicking at the beach, playing tug-of-war. From infancy, the bond between these companions remains constant through the seasons of their lives: midnight blue, silly blue, stormy blue, chilly blue. Rhymes are subtle and flow naturally, never feeling forced or contrived. Tender moments. Poignant memories. A heart full of love. It is impossible for me to read this book without tears.

​For Sam, the little pup I tucked inside my coat ​and brought home one Friday night. "Please, can we keep him?" I begged. From that night on, you became a true companion. I will never forget you, my dear friend.

Lowriders Blast from the Past
by Cathy Camper ill Raúl the Third

One look at the Lowriders Blast from the Past cover and it is evident that readers of this series are in for a totally different experience. The first two covers feature dark backgrounds synonymous with outer space and inner earth. Lupe's sweet ride, the modified Chevy Impala, cruises proudly across the cover.  This third book cover features a warm light tone. The signature lowrider automobile has been replaced. This ride is pedal-powered. Equally striking is Lupe Impala. Her distinctive facial feature, her nose, is much smaller and her hair is a mass of short curls. With this episode Cathy Camper and Raúl the Third take us the back in time. We meet young Lupe, traveling on a bike, similar to her transportation at the beginning of Lowriders in Space.

Initial pages introduce the backstories of the threesome.  Young mechanic Lupe Impala, her Mamá Impala owns of a junk store and Mamá Gazelle creates tissue paper decorations. Elirio Mararia mosquito, an artist whose father helps him collect words. El Chavo Flapjack octopus, cleaning expert whose family are talented performers. The trio encounter Los Matamoscas (The Flyswatters), who destroy Flappy’s bike and deface Elirio’s outdoor murals. The new friends team up repair the damage and then prepare Lupe’s moms’ car for a Lowriders competition. Los Matamoscas impose a series of bizarre rules that will disqualify Impala and Gazelle. The youngsters jump into the fray and triumphantly meet each obstacle. Their car enters and wins the competition. Even better, they enlist the help of their former tormentors and together create a stunning mural.

Riding with Lupe, Elirio, and Flappy

Bonus Discussion: Code Switching

In recent years, however, scholars have found there is sophisticated brain work behind code-switching, or CS, the linguistic term for switching between two languages in one conversation.