It is a truth universally acknowledged that a popular classic with witty commentary on society, expectations and romance is an interesting starting point for a retelling. Example: GoodReads lists 440 adaptations, variations, and continuations of Jane Austen's Pride and Prejudice. Several of these stories are available in audiobook format. Pop in the earbuds and chill with two engaging reimaginings of a timeless rom-com.
Pride: A Pride and Prejudice Remix
by Ibi Zoboi read by Elizabeth Acevedo
| Well, there goes the neighborhood! Zuri Benitez is appalled when wealthy Darius Darcy and his family move into her predominantly African American/Latino working class community. Pride: A Pride and Prejudice Remix maintains several elements of Austen's novel: five sisters, a scoundrel who initially appears charming, a family with an uncertain financial future, and a younger sister who makes a troubling choice. Zoboi sets this version in a contemporary urban environment with a sensory-rich description of life in Bushwick and the Haitian-Dominican culture. Zuri also confronts racism, gentrification, and stereotyping. The expectation of higher education for students of color is a welcome addition and includes a nice shoutout to Howard University. |  |
This refreshing adaptation with numerous misunderstandings, awkward situations, and heartbreak eventually arrives at a satisfying conclusion. No one will walk down the aisle, but there is mutual attraction and admiration.
Acevedo's narration is spot-on, injecting the text with an intonation and rhythm which brings the story to life.
Audiobook accessed via Hoopla.
Release date: September 18, 2018 Publisher: Harper Audio
Pride and Premeditation by Tirzah Price read by Morag Sims
| What happens when the daughter of a barrister decides to solve a murder? Welcome to the 19th century world of Lizzie Bennett. Price and Premeditation is a mystery that preserves Austen's setting and cast of characters along with several of their idiosyncrasies. Price moves the story away from Longbourn and to the law firm of Mr. Bennett. He employs Lizzie, Charlotte, and the odious Mr. Collins who does little work but takes all the credit. Lizzie hopes to expand her role from quietly working behind the scenes to taking an active role in a case of murder. To her dismay, she learns that haughty Fitzwilliam Darcy will be representing the defendant. Undaunted, Lizzie soldiers on: interviewing witnesses, uncovering evidence, and eventually trying the case before a judge. While this aspect of the story is historically inaccurate, it fits neatly with her personality. |  |
This tale of manners takes a modern twist, focusing on women's empowerment. Lizzie's jurisprudential skill and courage are admired by her father and Mr. Darcy. Her future as a barrister seems assured. However, Miss Bennett has a mind of her own and surprises everyone with an interesting decision about her prospects.
Sims' uses a variety of speech patterns to distinguish various characters, while retaining her "proper" British narration.
Audiobook accessed via NetGalley.
Release date: April 6, 2021 Publisher: Harper Audio
RSS Feed
